dog in the manger แปล

• หมาหวงก้าง
  คนเห็นแก่ตัว

• dog     1) n. คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: คนหัวโบราณ, คนเชย,
• manger     n. รางหญ้า ที่เกี่ยวข้อง: รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน ชื่อพ้อง:
• a dog in a manger    n. (loc.) หมาในรางหญ้า [mā nai rāng yā]
• a dog in the manger.    n. (loc.) หมาหวงก้าง [mā hūang kāng]
• bamboo manger    ปะหัง
• dog-eat-dog    1) idm. การแข่งขันอย่างรุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: การต่อสู้อย่างโหดเหี้ยม 2) sl. โหดร้าย ที่เกี่ยวข้อง: เลวร้าย 3) sl. แข่งขันสูง
• akita (dog)    อากิตาอินุ
• as sick as a dog    คลื่นไส้อาเจียน ป่วยมาก คลื่นเหียน
• assistance dog    สุนัขช่วยเหลือ
• attack dog    สุนัขโจมตี
• badger dog    สุนัขพันธุ์ดัชชุนด์
• barney (dog)    บาร์นีย์ (สุนัข)
• bench dog    หลักไม้ หรือโลหะตอกไว้ตรงปลายโต๊ะทำงาน สำหรับยันวัตถุไม่ให้เคลื่อนที่ในขณะทำงาน
• beware of the dog!    v. exp. ระวังสุนัขดุ [ra wang su nak du]
• bird-dog    sl. ตรวจตรา ที่เกี่ยวข้อง: คอยควบคุม, ติดตาม, สอดส่อง